2018クリスマス・忘年会は楽しく開催されました

今年は新橋にあるドイツミュージックレストラン「アルテリーベ」にて、午前12時から2時間半、 ピアノの生伴奏で歌を楽しみながら、おいしい料理とビールそしてワイン等を堪能しました。

第24回ドイツ軍人慰霊祭と直会の報告

第一次世界大戦時、当時ドイツ統治下の中国チンタオで日本の捕虜となり、習志野俘虜収容所で当時流行したスペイン風邪で亡くなられたドイツ軍人30名を追悼する慰霊祭です。 今年は、この大戦後100年目の節目にあたり、何と駐日ドイツ大使のハンス・カール・フォン・ヴェアテルン氏が奥様と参列されました。また、武官のマティアス・ライボルト陸軍大佐が今年も奥様と参列されました。慰霊祭では、今年も山岡先生が指揮する県立千葉女子高校のオーケストラ部員の演奏とNPO習志野第九合唱団員によるすばらしい合唱が感動的でした。なお、本報告の詳細は、本協会通信誌 「Die Eiche No116 2018.12.15発行」 をご覧ください。

日時	：	2018年11月18日（日）　11：00～13：30
場所	：	船橋市市営習志野霊園にて（船橋市習志野2丁目5番9号）
特筆事項	：	慰霊祭後、写真のように大使ご自身の指揮のもと、女子高生と参列者がドイツ国歌を合唱しました。大使の音楽好きがうかがえたシーンでした。

2018クリスマス・忘年会の開催の案内について
今年は次の要領にて開催します。詳細は ※添付の案内状 をご覧ください。1年間の締めくくりに、おいしい料理と飲み物そして合唱を楽しみましょう。

「菩提樹委員会」の発足について
2011年、ドイツ大使館より日独交流150周年を記念して寄贈された菩提樹の苗木30本が、千葉県下12市町（18ヶ所）の公園などに植樹されています。本委員会は、この菩提樹を今後とも本協会で見守るために発足されました。活動の基本方針は次のとおりです。

習志野ドイツフェアの報告

習志野ドイツフェアが10月13日と14日の2日間、賑やかに行われました。
当協会は、JR津田沼駅南口のモリシア2階にて、当会の活動を展示パネルで紹介するとともに、来場者にはドイツの各種パンフレットや協会誌を渡しPR活動をしました。
初日の開会式は、広場に設定された特設ステージにて、宮本市長や商工会議所代表のご挨拶と合わせ、当会の金谷会長がご挨拶され、ドイツ人俘虜収容所や習志野ソーセージの説明、さらには今年のドイツ軍人慰霊祭の開催予定を紹介しました。

2018ドイツ軍人追悼慰霊祭のご案内
今年は、第一次世界大戦後100年目にあたりますが、当時、日本の捕虜となり、習志野俘虜収容所で亡くなられたドイツ軍人30名を追悼する慰霊祭です。 今年は、駐日ドイツ大使にもご参列いただける予定で、下記の要領で実施されます。 会員以外の方にも是非ご参加いただきますようご案内します。

ドイツ語講習会の参加者募集のお知らせ
恒例のドイツ語講習会が、今年は早稲田大学名誉教授　岡村三郎先生を講師にお招きし、次の計画で毎週火曜日に開催されます。ご関心に方には奮って参加されますようお知らせします。なお、詳細は、 別紙のチラシ をご覧ください。

「ドイツパンと料理を楽しむ会」の参加者募集のお知らせ
今回は第3回目となる「ドイツパンと料理を楽しむ会」（昨年10月からスタート）が、下記の要領で行われますので、参加者を募集します。会員でない方も自由に参加できますので、興味のある方は是非どうぞ！

「ボトルシップ研究会」からのお知らせ

研究会活動にて、星 昌幸氏の講演資料（4回分）を入手しました。歴史上の大変貴重な資料と思い、これらの資料を本協会のホームページの「ボトルシップ研究会」に添付することになりました。興味のある方は是非お読みください。 ボトルシップ研究活動講演資料（PDFファイル）

「2018ビール祭り」は、おいしい料理、楽しい会話と合唱のもと終了しました
今回ご都合で参加できなかった方　来年のご参加をお待ちします

「習志野ドイツフェア＆グルメフェスタ2018」のご案内

人気の習志野ソーセージやビールなど今年も盛りだくさんあるそうです。当協会は後援者として毎年、協会活動の写真展示をしています。

「いちかわドイツデイ－オクトーバーフェスト2018」のご案内

当協会が、毎年その会場に写真展示をしています「市川ドイツデイ」は、今年、次のとおり開催されます。詳しくはインターネットからご覧ください。

「2018日帰りバス懇親旅行」の開催案内について
千葉県に関わる2大偉人の故郷を訪ねて、次のとおり企画し、現在参加者を募集しています。ご興味ある方は会員になっている友人と是非どうぞ。
なお、詳細は 添付資料 のとおりです。

「2018ビール祭り」の開催案内について

当協会恒例のビール祭りを次のとおり開催します。 親しい友人などをお誘いのうえ、是非ご参加されますようご案内します。

2018ドイツ研修旅行（第6回）の一行19名が、デュッセルドルフ市の「日本デー」に参加後、主に旧東ドイツ各都市にける7泊9日の旅を終え、予定どおり6月2日に帰国しました

詳細報告は、次回8月に発行予定の協会通信「Die Eiche」にて行います

「国際フェスタCHIBA」へ参加し、当協会は今年も写真展示によるPRを行いました

この行事は、「公益財団法人・ちば国際コンベンションビューロー」が主催し、国際交流・国際協力各団体が展示等を通し、活動成果を発表するものでした。また、「幕張チャリティ×ソラビト」と・「コミュニティ・オープン・デイ」が同時開催され、大学生はもとより老若男女が集い、好天のもとのとても賑やかなイベントでした

・当協会ブースは、大学内の廊下に設置し、来場者は100名程度で、多くは子供達のスタンプラリー目的でしたが、10名ほどが展示写真を見ていました。
・特筆事項：千葉県総合企画部国際課国際交流協力室が、校庭に張られたテント内で焼き立てのホットドッグを販売していました。

当協会の2018年次総会が下記の要領で開催され、提出議題の審議が行われ、全て承認されました。総会終了後には宗宮名誉会長による記念講演が行われ、さらに懇親会が楽しく開催されました（詳細は、Die Eiche No.113をご覧ください）

橋口 昭八氏が名誉会員となりました

このたびの総会における役員改選にて、橋口　昭八氏は副会長職を辞任され、名誉会員に就任されました。ご承知のとおり、橋口氏は当協会の役員の主要メンバーとして、協会運営に長年尽力されてきました。今後は、運営委員会の相談役として、さまざまなアドバイスを期待します。

2018年度理事会が予定どおり開催され、総会に向けた議題を審議しました

2018ドイツ研修旅行の事前勉強会の実施報告

今年5月25日の出発にあたり、旅行先に関するテーマの勉強会を旅行参加者及び受講希望者を対象に次のとおり行いました。なお、今回の旅行参加予定者数は19名です。

2018年総会及び記念講演の開催のお知らせ

2018ドイツ研修旅行の事前勉強会への参加者募集のお知らせ

下記の要領で旅行勉強会を開催します。ご都合で旅行に参加できない方も、勉強会には参加できます。勉強会のテーマにご興味のある方は、是非ご参加ください。テーマごとの時間スケジュールは 添付資料 のとおりです。ご参加希望の方は3月末迄に下記のいずれかの連絡先への送信ください。送信は、①勉強会のみにご参加、②勉強会及び懇親会にご参加、のどちらかを選択しご回答ください。

2018年総会及び記念講演の開催予定について

2018年理事会の開催予定について

2018ドイツ研修旅行に関するお知らせ

参加希望者が20名以上となりましたので、予定どおり実施することになりました。つきましては、次の要領で旅行説明会と勉強会を開催することになりましたのでお知らせします。なお、勉強会は今回1回のみです。

また、3月10日頃、上記4月7日に行う具体的な内容のお知らせと合わせ、オプションツアーのご希望、シングル泊のご希望等について、参加希望者にアンケート用紙を郵送する予定です。なお、先日お届けしました「Die Eiche」4ページの記事に、5月28日から7泊9日とありますが、正しくは5月25日（金）から7泊9日です。お詫びし訂正します。

第2回「ドイツパンと料理を楽しむ会」開催のお知らせ

昨年の１０月1日に実施しました「ドイツパンと料理の勉強会」では、講師にドイツ人のFelixさんをお招きして３種類の料理を教えていただきました。今回は、第2回として下記のとおり開催しますので、皆様のご参加をお待ちしております。内容は、ブレッテンと前回予定しながら時間不足で出来なかったサンドウィッチを皆さんと一緒に楽しく作りたいと思います。なお、今回から本イベントの名称をより親しみ易く「ドイツパンと料理を楽しむ会」に変更しました。
また、本イベントは会員でない方も自由に参加できますので、是非どうぞ！

2018年新春講演会の報告について

年新春講演会へ多数ご来場いただき有難うございました。今回は、佐倉市にある国立歴史民族博物館の久留島 浩館長により、かのシーボルト（1796～1866）が日本から持ち帰った品々の紹介とそれらがどこに保管されているかについて、ご自身の調査と画像と合わせて説明された。持ち帰ったものが、日本の農器具から美術品まで全産業にわたる膨大な量であるとの説明に驚きでした。

なお、久留島館長は2015年7月～9月に同博物館にて開催された「ドイツと日本を結ぶもの」（日独修好150年の歴史）が館長就任後、最初のイベントだったとのことでした。

ボトルシップ研究会からのお知らせ

習志野俘虜収容所に関する講演会が「習志野俘虜収容所を考える集い」（Navigator　戸田志香氏）主催で下記のとおり開催されます。皆様方のご参加をお願い申し上げます。

※詳細は添付のチラシをご覧ください。>>

2018年ドイツ研修旅行のご案内

千葉県日独協会は、来年も2016年に引き続きドイツ研修旅行（通算6回目）を、下記のとおり計画していますのでご案内いたします。今回のプランは、主にドイツ統一後約30年を経た旧東ドイツの都市の現在の姿を見学するものです。多くの皆様が参加しやすいように旅行委員会で種々検討し、旅行費の軽減を図るとともに、連泊が3都市というゆとりのある計画となっています。ご希望の方は、ご本人だけでも、また友人達をお誘いのうえでもお申込みください。

※詳細は添付資料をご覧ください。>>

1．旅行の時期および期間

 　2018年5月25日（金）～6月2日（土）　　7泊9日

2．コースおよび主な訪問都市

 　デュッセルドルフ、ベルリン、ポツダム、ライプチヒ、ヴィッテンベルク、ドレスデン、マイセン

3．参加人数および催行最低人数

 　募集目標人数は25名前後（会員、会員家族を優先し、友人は受け付け順）

4．旅行費

 　旅行基本料金は、1人（2人部屋利用の場合）につき328,000円（予定）です。

2018年新春講演会開催のご案内

2018新春講演会の開催については、既に会報「Die EicheNo.110（2017年12月9日）に同封してご案内しましたが、このホームページでは一般の市民の皆さま向けに下記のとおりご案内します。ご興味のある方は奮ってご参加ください。詳細は添付資料をご覧ください。なお、定員には限りがありますので超過した場合はその時点でお知らせします。

※詳細は添付資料をご覧ください。>>

ご希望の方は、次の当協会ホームページアドレスよりお申し込みください。

E-mail: info@jdg-chiba.com